V deníku New York Times dne 16. 8. 2018 byl publikován text Bena Dolnicka s názvem In Praise of Karel Capek věnovaný Karlu Čapkovi (9. ledna 1890 – 25. prosince 1938), od jehož úmrtí uplyne letos 80 let. Zabývá se zejména Čapkovým románem Válka s mloky (War With the Newts), který do angličtiny nově přeložil Ewald Osers (1917–2011), a informuje o některých dalších Čapkových dílech (Zahradníkův rok, R. U. R., Hordubal, Povětron, Obyčejný život, Továrna na Absolutno, Život a dílo skladatele Foltýna).
Připomeňme si, že SČB vydal například bibliofilské tisky K. Čapka Poslední epos čili Román pro služky (1927), fejeton, který autor zařadil v r. 1931 do své knihy Marsyas čili Na okraj literatury; Minda čili o chovu psů (1930), text s ilustračním doprovodem Josefa Čapka (1887–1945); Kterak se čtou knihy (1988, edice Pupilla svazek 1), fejeton poprvé otištěný v Lidových novinách v r. 1925.
(Josef Čejka)